El cumple numero 7 de Estella

Estella celebro su cumpleanos con una fiestecita en el Monkey Park a la que invito a sus amigos del curso. No podia faltar la pinata. Esta vez estuvo inspirada por la torre de Rapunzel.

 Fue una tarde de saltos, escaladas, resbaladas y mucho movimiento.

 Los ninos casi no podian decidir entre el bizcoho de chocolate o la fuente de chocolate con frutas, asi que todos comieron de los dos.

 Los carros electricos tambien fueron bien recibidos.

 Pero, la atraccion principal fue subir a la inslacion de escalar del Monkey Park.

 No falto quienes se quedaron atorados y otros que lloraron para que los bajaran, pero de una manera u otra todos terminaron abajo.

 Estella, a sus 7 anos sigue siendo una nina muy dulce, respetuosa, y tranquila. Es madura para su edad y esta completamente adaptada en su curso. Es carinosa y cuida de los mas pequenos. Estamos muy orgullosos de ella!

Aurelio celebra sus 5

Para eligio Lego Ninjago como tema para celebrar su quinto cumpleanos.

El 21 de septiembre le preparamos un bizcocho en casa y se lo partimos en familia.

Aqui esta Aurelio orgulloso de que ya llena una mano!

Uno de sus regalos preferidos fue una guitarra. Hace tiempo que venia esperando una guitarra "verdadera". Inmediatamente nos deleito con una interpretacion.

La fiesta con los amigos fue en Monki Park, un parque techado de juegos para ninos. Aurelio invito a sus amigos del Kindergarten y vecinos. Los ninos disfrutaron un mundo.

Habia carritos electricos una instalacion para escalar.

A sus cinco anos, Aurelio es un nino maduro con un corazon gigante. Es muy elocuente y se expresa muy bien, sobre todo en aleman. Es carismatico y tiene muchos amigos. Se lleva muy bien con Estella, que es su camarada de juegos preferida. Se esta preparando para entrar a la escuela el ano que viene.

Septiembre 2012

1. Un domingo cualquiera

Vamos caminando a la iglesia aprovechando el buen tiempo.

Despues de misa, visitamos el heuriger de los bomberos de la abadia.

A Estella le gusta mucho su nuevo somrero de fieltro, Es ideal para el otono y hace muy orgulloso a su bisabuelo sombrerero, El abi siempre dice que las mujeres de su familia tienen buena cabeza para sombreros. Estella no es la excepcion.

2. Celebrando la naturaleza

Fuimos a la fiesta anual de Kritzendorf, que ofrecio muchas actividades para los ninos, incluyendo cabalgata en pony como recompensa para los que subieran la montana a pie.

Fue un domingo muy lindo en el que los ninos estuvieron en contacto con la naturaleza.

3. Inicio de clases 2012

Increible pero cierto. Estella esta en segundo de primaria!

Ella y sus companeros estan muy orgullosos, pues ya no son los mas pequenos de la escuela. El ano escolar comenzo como siempre con una misa y despues se reunieron los ninos en su clase. Estaban muy contentos de reencontrarse despues de las vacaciones de verano.

4. De vuelta al medioevo

Nos montamos en una maquina del tiempo y nos pasamos un dia en el medioevo. En este festival habia de todo, desde comida preparata a la usanza de la epoca hasta deportes como el tiro de arco y flecha.

5. Un dia en las montanas

Fuimos a Maissau a recoger piedras semi preciosas en las montanas. Fue la primera experiencia de Estella y Aurelio de este tipo.

Con las instrucciones de Florian, aprendieron a encontrar piedras semi preciosas y regresaron a casa con toda una coleccion.

Como no solo de piedras vive el hombre, la mami se permitio un radler despues de la caminata.

Cumple papi 2012 + Campamento de ciencias

Como siempre Estella y Aurelio ayudaron a preparar el bizcoho de chocolate para celebrar el cumpleanos de papi. Hubo buen clima, asi que pudimos comerlo en el jardin,

Este ano tambien le preparamos una bandeja de sushi para celebrar con los colegas de la oficina.

Estella participo en la academi de verano organizada por la ciudad de Viena para fomentar el conocimiento de ciencias. En prioncipio es un programa para ninos a partir de segundo de primaria, pero hicieron una excepcion y admitieron a algunos ninos de la clase de Estella.