Navidad 2009

Este ano celebramos la navidad en casa.

Para la cena del 24 de diciembre vinieron la Oma, el Opa, Lambert y recibimos con mucho carino la visita de Rosa Emelda, una prima de mami que vino desde Neuva York a estar con nosotros. Además invitamos a Shehan a cenar en casa antes de partir para Australia.

Claro que también celebramos con Francina y esperamos que se haya sentido como en casa.


Estella y Aurelio estuvieron modelando la ropa que Rosa les mandó de regalo. Estella se sentía como toda una princesa verdadera. Para colmo, Anabelle, la muneca, tenía el mismo vestido.


Aurelio parecía todo un senor con su atuendo.

La cocina estuvo llena de actividad. Agradecemos a Shehan infinitamente la ayuda que prestó en la preparación de la cena.

Después de haber ido a la iglesia todos esperamos en el cuarto de los ninos que el ángel pusiera los regalos.

Aurelio no quiso posar con la mami en el árbol, pero Estella estuvo de buenas y podimos tomarnos varias fotos.

La espera tuvo buenos resultados y los ninos estuvieron felices al ver el árbol cargado de regalos.

Pero antes había que cantar al árbol...

Después de cumplir con esta tradición, se comenzaron a abrir los regalos y los ninos ya pudieron estrenar algunos mientras la cena recibía los últimos toques.

La cena quedó muy rica. Gracias a todos los que ayudaron en la cocina!

Aurelio no pierde la oportunidad de abrazar a su mami!

Querida familia y amigos de Santo Domingo, aunque no estuvimos con ustedes este ano, la navidad es la parte del ano en que más les extranamos. Gracias a todos los que nos llamaron, mandaron tarjetas y regalos. Les queremos mucho!

Ocasiones varias en diciembre 2008

1. Misa en Claret




Visitamos nuestra parroquia Claret y celebramos una misa muy linda que tenía por motivo la unidad familiar.



Los ninos estaban encantados con el nacimiento.

2. Picnic en el botánico.

Después de misa Karla propuso que nos fuerámos de picnic al jardín botánico. Fue una idea perfecta. Empacamos todo lo necesario y nos montamos en el famoso trencito que da la vuelta al jardín.

Nos desmontamos en el jardín japonés y armamos nuestro picnic.

Don Humberto mantiene el porte hasta en los picnics.

Radha y mami descansando.

3. Ensayo en la Zona Colonial

Unos días antes de la boda de Michelle y Guillermo se llevo a cabo un ensayo en la iglesia. Estella estuvo maravillosa y lo repitó tantas veces como le pedimos su desfile con la canasta de flores.

Desde el principio se aprendió su orden y siempre repetía: "yo voy destras del abi".

Después del ensayo para la boda fuimos con el clan a tomar algo en la Zona Colonial.

Aquí vemos a los novios posando con su paje.

Ese día cuando nos íbamos Estella insitió en quedarse con su tía Karla. La parranda les duró como hasta las 9 de la noche que tía Karla la devolvió a casa.

Humbertico y Aurelio un par de ojos lindos.

Estella y el abi como siempre con química perfecta. Esos dos se entienden de maravillas.

Navidad 2008 en Santo Domingo

Llegamos a Samaná el 23 de diciembre en la noche y el 24 todavía estábamos muy cansados. El árbol estaba decorado en tonos de morado en honor a Estella pues es su color preferido.

La cena navidena fue inaugurada en la tarde cuando José Alejandro trajo el puerco en puya que es la forma dominicana de cocinarlo como Dios manda en navidad.

Fue el tradicional derroche de comida: un puerco asado, pavo, arroz navideno, pasteles en hoja, ensalda rusa, ensalada verde, souflé de batata, pastelitos.

Tres generaciones.

Aunque el día estuvo un poco lluvioso, la cena fue en el patio y antes de caer rendidos Estella y Aurelio compartieron con todos.

El 25 en la manana (en este caso como a las 6 de la manana porque los ninos todavía estaban en hora austríaca) destapamos los regalos que el nino Jesús le dejó en la noche del 24.

Para Estella abundaron los regalos de coquetería: carteras, maquillaje, perfumes, relojes.

Aurelio recibió entre otras cosas un bate y una pelota para que se vaya adentrando en la cultura del beisball, un camión y ropa.

Post Navidad y ano nuevo en Kirchdorf

Con todos estos días de fiesta, no había tenido tiempo de actualizar el blog. Así que esta vez hago un resumen de los días post navidenos y del ano nuevo.

Es 25 de diciembre como era de esperar, nos comimos un "calentao" de la cena del 24 que estaba todavía más rico que el original.

Después nos fuimos a dar un paseo con Lambert que se quedó en casa hasta el 26, ese día también nos encontramos con Stefan y su mamá y estuvimos en el parque.

Para el ano nuevo, Estella fue por primera vez a la casa de sus abuelitos en Kirchdorf.

Había muchísima nieve y aprovechamos el aire fresco de las montanas. Estella durmió mucho, así que parece ser cierto lo que dicen aquí de que los ninos duermen mejor con el aire de las montanas.

El 31 cenamos en casa de los abuelitos de Estella y Florian nos entretuvo con un pequeno show privado de fuegos artificiales que montó en el jardín. Estella esperó el ano nuevo (lástima que aquí no se puede decir como en SD el "canonazo") como toda una mujercita.

Navidad 2005

El 24 de diciembre celebramos la navidad con una cena en casa, estuvieron los abuelitos y los tíos de Estella y pasamos una noche muy agradable.

La celebración comenzó con un pequeno discurso para dar la bienvenida en nuestra casa, especialmente a Günther, quien celebró por primera vez la navidad con nosotros.

A continuación, seguimos con la tradicional canción que se canta en Austria al árbol de navidad, este ano los abuelitos trajeron fotocopiado el texto de noche de paz en espanol y la cantamos a coro.

Uno de los regalos que más le gustó a Estella fue una mecedorita que recibió de su tía Hanna. Ahora ya puede sentarse en ella y ver todo lo que pasa a su alrededor. Le encanta "intrusear".

Su padrino Hauni le mandó unos pantalones chulísimos y una maraca "bio" pues es de madera natural y tiene un cascabel que hace un sonido muy suavecito.



















Cocinamos un pavo, que quedó muy bueno acompanado de ensalada y arroz navideno.

Los regalos debajo del árbol ocuparon gran parte de la sala. Había más de 50 paquetes y nos tomó bastante tiempo abrirlos todos.

Estella se portó como toda una senorita grande. Estuvo muy atenta a todo lo que pasaba a su alrededor, sobretodo mirando el árbol y los regalos que recibía.

El arbolito de navidad

Lo compramos en un mercado de arbolitos (es algo típico de Viena, en cada esquina hay uno en las navidades) donde hubo que regatear con los vendedores para conseguir nuestro pequeno ejemplar de tres pies de alto.

Menos mal que el tío Günther tiene una Land Rover donde pudimos montarlo, porque sino hubiera sido difícil. Claro está que el árbol no cupo en el ascensor y hubo que traerlo cargado hasta nuestro cuarto piso.

Hasta que pudimos comprar una base para montarlo se quedó afuera en el balcón y teníamos miedo de que se congelara.

Una vez montado, fue bastante trabajo poner las luces y adornos. En Austria es tradición adornar el árbol el mismo día de la navidad. Como estás van a ser unas navidades mixtas, lo pusimos el 17 de diciembre.


Estella está encantada con el árbol de navidad, las luces la hipnotizan.

Siempre quiere estar cerca de él y es una maravilla, pues cuando está intranquila solo tenemos que acercarla y comienza a reírse.

El árbol tiene algunas "bolas" de fieltro con fotos de Estella. Pensamos ir haciendo cada ano algunas para que el árbol sea siempre testigo de su crecimiento.

El sábado Estella será por primera vez anfitriona de la cena de navidad!

Sus abuelitos y sus tíos vienen a cenar a nuestra casa.

Hasta entonces seguirá en brazos de su papá mientras su mamá prepara la cena.

Frohe Weihnachten!