Segundo año de Estella en el Kindergarten

Sin mucho alboroto, Estella terminó su segundo año en el Kidergarten. Ya dejó de pertenecer al grupo de los más pequenos y se conoce al dedillo las rutinas de su grupo.




Quiere mucho a su Tante Susanne y sus mejores amigos son Nino y Ronja.

Le tiene confianza a Ebony, el perro con el que se trabajan las terapias para ninos en su grupo y le encantan las celebraciones de cumpleanos en el Kinder.



Fue un ano con muchas fiestas (la fiesta de la papa, el carnaval, el Nikolo, la navidad, la pascua, ect) y muchas excursiones siempre que el clima lo permitió.

Este ano Estella quiso compartir con sus amigos el amor por sus libros en espanol y pedimos a la Tante que nos permitiera hacer una manana de lectura. Todos estuvieron super atentos a la entonación de un Peter Pan que solo Estella comprendia y los demás insinuaban.

Los preparativos para la fiesta de fin de curso no se hicieron esperar. En esta oportunidad Estella estuvo muy activa participando en las canciones y actividades.

Estella supo mantener el secreto, no nos contó de que se trataba la función que estaban preparando. Solo le pido a su papi que le prestara un sombrero. Fue muy emocionante verla cantando su canción de fin de ano con uno de los últimos sombreros que hiciera el Abi Humberto en su querida fábrica!

La piña, que es el símobolo de Estella en el kinder) se ha despedido para disfrutar de las vacaciones del verano. Hasta septiembre querida pina!

Aurelio a los dos anos y medio

Con dos anos y medio, Aurelio se comunica perfectamente en alemán y espanol. Definitivamente presenta grandes aptitudes para el habla. No limita a repetir palabras, sino que asocia ideas y llega a sus propias conclusiones. A menudo nos deja perplejos con las cosas que dice.

Usa la primera persona para referirse a si mismo y puede hacer oraciones. Usa los tiempos verbales correctamente y es capaz de hablar refiriendose al pasado. Además está progresando bastante en sus clases de inglés y puede decir varias palabras en contexto.

Al preguntársele, puede reponder su nombre, edad y dirección. Cuenta hasta el diez en espanol, aleman e ingles.

Identifica la estructura de la familia. Diferencia los sexos y las cosas normalmente asociadas con ellos (munecas = ninas ; carros = ninos). Identifica los colores. Su juguete preferido es su camión de lightning macqueen, con el que puede pasar mucho tiempo jugando. No necesita de la iniciativa de un adulto para jugar, puede inventar sus propios juegos.

Quiere mucho a Estella y juega siempre con ella. Adora a su mami, está siempre pendiente de ella y tiene una relación de hombre a hombre con su papá.

Es muy sensible. Reacciona inmediatamente cuando piensa que otra persona no se siente bien y hace algo para mejorar la situación. Igualmente le duele mucho si le llaman la atención.

Comienza a rechazar algunos alimentos, especialmente los vegetales. Le fascina el arroz. Todavía toma una siesta después de comida.

Es ágil en sus movimientos y tiene buen balance. Puede treparse facilmente (especialmente en los libreros de la casa). Corre con su patineta a gran velocidad.

Se desviste solo y es capaz de ponerse algunas piezas de ropa. Durante el día, no usa panales.

En definitiva, Aurelio sigue siendo un nino carinoso y sensible. Es parlanchín y tiene en general muy buen temperamento.

Visita al Museo Trampolin

El Museo Trampolín, ubicado en la Calle Las Damas de la Zona Colonial, es un museo educativo que reúne información general con salones dedicados a difundir la cultura dominicana. Las instalaciones están muy lindas y el patio interior es un oasis en el medio del calor típico de la Zona Colonial.



Mientras los ninos recibían información sobre las capas que componen el globo terráqueo, se mencionó que la el rojo representa la lava y es por lo tanto muy caliente. Fue ahí cuando Aurelio se paró, fue directamente al globo y ante los asombrados ojos de todos dijo "no está tan caliente". Hasta ese momento, nadie estaba pensando que un nino de dos anos estaba siguiendo las explicaciones sobre el globo terráqueo.

Aun así. sin lugar a dudas la sala preferida de Aurelio fue la de los dinosaurios.

Y la de estella fue la del Carnaval Dominicano donde había una representación de los diablos cojuelos más famosos.

El mueso ofrece una combinación de aprendizaje y diversión que nos gusto muchó. Sin duda repetiremos la visita la próxima vez que estemos en Santo Domingo!

Prímeros dias en RD en marzo 2010

Llegamos a República Dominicana (la tierra de mis amores...) por el aeropuerto de Puerto Plata. Abi Rafael nos llevó a Santo Domingo a donde llegamos como a las 12 de la noche. Estella y Aurelio estaban tan emocionados viendo a la familia y abriendo los regalos de navidad, que se quedaron despiertos hasta las dos de la manana.



Como los chicos estaban locos por acción playera, uno de los primeros días fuimos a Boca Chica con Abi Rafael y la tia Karla.


Fue un alivio despojarnos de la ropa de invierno y andar descalzos por la arena.

Fuimos con la tia Laura a biscar a Andrea y a una amiguita de ella al colegio. Aun con Aurelio durmiendo eso fue una multitud.

Seguimos el maratón acuático en la piscina del club. Acompanamos a Andrea Virginia a su clase de natación, para luego disfrutar de una tarde de la piscina.


Esta fue la primera vez que Aurelio se dejó poner los flotadores y estuvo feliz cuando se dio cuenta de la libertad que eso significa.

Andrea y Estella son muy buenas amigas y juegan mucho juntas. Ya se nota que serán cómplices de las vacaciones de verano en un futuro no muy lejano.

Tampoco podía faltar una tarde de helados. Como recompensa por haberse deado medir la ropa para la boda, Estella y Aurelio recibieron helado de fresa después de la visita a la modista.

El toyo fue de marca mayor, pero valió la pena! Quién puede olvidar la felicidad que representa una buena barquilla...

Pininos de Estella sobre esquies

El fin de semana pasado, estando de visita en Kirchdorf, inscribimos a Estella para sus primera clase de esquiar. El domingo temprano nos pusimos en marcha y después de salvar los típicos obstáculos (cargar los esquies al hombro, caminar con los zapatos que parecen de astronáutas
(minetras submimos escaleras, montarnos en la góndola del teleférico que nos llevaría a la montana) alcanzamos a llegar a tiempo a la cita con la profesora Petra.


De inmediato, Estella se concentró en recibir las indicaciones y en pocos minutos ya estaba deslizándose por la montanita de ninos. Estaba muy orgullosa de sus logros y super contenta con sus esquies de princesa.

Mientas, Aurelio que en principio hizo un piquete por frio y hubo que llevarlo a tomar una sopa para calentarse, se entretenía subiendo y bajando por la pista eléctrica.



Esta foto, aunque un poco borrosa es un ejemplo de la bella sonrisa de Aurelio.

Finalmente, aprovechando la gran cantidad de nieve en el jardín de la Oma, hicimos un muneco gigante.

Recopilando: enero a mayo 2009

Desde que nuestra computadora en la casa pasó a mejor vida actualizar el blog se ha vuelto un poco complicado. En esta entrada vamos a recopilar los highlights del 2009 hasta ahora.


Enero: Estrenamos closets

Y lo que más le gustó a los chicos fue que dejamos un lado sin divisiones para que lo usaran de escondite. Más de mil veces se trancaron en el closet a esperar que alguien los echara de menos.





Febrero: Bienvenidos al mundo de los Legos



Los legos se han vuelto el juguete preferido tanto de Estella como de Aurelio. Se pasan horas jugando. Estella creando historias con los munequitos y Aurelio armando inmensas torres.

Cada munequito tiene su nombre y juega un papel en la historia que continúa de un día a otro.

Es tanto lo que juegan que Aurelio hasta se cepilla los dientes sin abandorar su lugar!



Marzo:

* Visita al zoológico con los Stelzer
Fue muy lindo volver a ver a Nuria y a Leon. El clima estuvo un poco frio, pero eso no disminuyó la diversión.



Aurelio, Estella y Nuria subidos en la verja de los caballos



Después visitamos la casa de los monitos



Y los chicos jugaron en el parque. Aquí están Estella y Nuria subidas en la estatua de un venado.
Leon está muy grande y sigue teniendo muy buen temperamento.




* Cotidianidades




Armando rompecabezas con Valeria y Amalia. Claro que es de las princesas de Disney que están muy de moda.






Aurelio jugando con Mary.


Aurelio se sigue despertando entre 5 y 6 de la manana, lo cual es muy agotador para los adultos, en la cara de Florian se nota que todavía no ha cantado el gallo.




* El cumpleanos de mami
Estella ayudó a hornear el bizcocho y preparó esta linda tarjeta. Cantamos todos juntos y claro hubo que soplar la velita varias veces seguidas.









Abril: Abrimos las puertas del jardín


El clima comienza a calentar y nos permite hacer actividades afuera. Ahora ya podemos pintar, saltar, comer, jugar, y trabajar en el jardín.







Aurelio y Estella ayudan mucho a papi a cuidar las plantas.





Mayo:

*Celebración del cumpleanos de Nino

Nino nos invitó a celebrar su cumpleanos en el jardín. Fue una fiesta muy linda en la que hubo muchas actividades.

En la foto de abajo se ve a Estella con sus dos mejores amigos: Lukas y Nino mientras cantan feliz cumpleanos. Estella cantó en espanol para Nino.





* Disfrutando del jardín en casa

Estas fotos de Estella y Mary fueron tomadas mientras preparábamos un bbq en casa. Los abrazos de Estella son muy cotizados, así que se nota que quiere mucho a Mary.




* Paseo a Greifenstein

Un domingo de mayo hicimos una excursión a Greifenstein, lamentablemente el castillo estaba cerrado, pero el camino fue suficientemente lindo como para que el paseo fuera todo un éxito.







* Aurelio y su chu-chu tren

Además de los carros, Aurelio ama su tren. Ya puede armar los rieles solo y pasa mucho tiempo cambiando la forma de la pista y deslizando sus trenes.

Esta en el camino de convertirse en "todo un hombre" que se interesa mucho por los medios de transporte.