Pininos de Estella sobre esquies

El fin de semana pasado, estando de visita en Kirchdorf, inscribimos a Estella para sus primera clase de esquiar. El domingo temprano nos pusimos en marcha y después de salvar los típicos obstáculos (cargar los esquies al hombro, caminar con los zapatos que parecen de astronáutas
(minetras submimos escaleras, montarnos en la góndola del teleférico que nos llevaría a la montana) alcanzamos a llegar a tiempo a la cita con la profesora Petra.


De inmediato, Estella se concentró en recibir las indicaciones y en pocos minutos ya estaba deslizándose por la montanita de ninos. Estaba muy orgullosa de sus logros y super contenta con sus esquies de princesa.

Mientas, Aurelio que en principio hizo un piquete por frio y hubo que llevarlo a tomar una sopa para calentarse, se entretenía subiendo y bajando por la pista eléctrica.



Esta foto, aunque un poco borrosa es un ejemplo de la bella sonrisa de Aurelio.

Finalmente, aprovechando la gran cantidad de nieve en el jardín de la Oma, hicimos un muneco gigante.

La visita de Rosa Emelda

El 23 de diciembre, justo a tiempo para la navidad, llegó a visitarnos Rosa Emelda. Ella es una prima que vive en New York a la cual mami hace mucho que no veía y Estella y Aurelio no conocían.

Definitivamente, la sangre pesa más que el agua, y Estella y Aurelio de inmediato se hicieron panas de ella.

Fuimos a conocer Schonbrunn y para ello elegimos un día lluvioso que nos llevó rápidamente a buscar refugio en La Gloriette.

Nos fuimos de paseo a Krems hasta donde Rosa Emelda llegó en el baúl del carro!


Aurelio gritaba por toda la casa "Rosimelda! Rosimelda!" Y a Estella le encantó que le prestara su ipod.







Fuimos a la piscina y Estella modeló con su toalla de la bandera dominicana que le mandó Abi Rafael de Santo Domingo.

También Francina estuvo muy cotnenta con la visita. Las chicas se hicieron amigas y se hacían trampas en sus interminables juegos de barajas. Rosa Emelda y Francina pasaron el ano nuevo en Salzburgo y de ahí se fueron a conocer Munchen.

Aprovechando la nieve, animamos a Rosa Emelda a subirse a un trineo y recordar lo entretenido que es.

Haciendo un muneco de nieve en el jardín.

Querida Rosa Emelda, gracias por venir a visitarnos!

Paseo a Krems con Scarlett y JC

En las vacaciones de navidad tuvimos la dicha de volver a encontrarnos con nuestros amigos Scarlett y Jean Christophe que estaban en el camino de Ginebra a Graz.

Decidimos encontrarnos en Krems que es una ciudad pequena en la región del valle Wachau que cuenta con un centro histórico precioso. Aprovechamos para dar un paseo por el malecón a orillas del Danubio.

Felicitamos a la familia Barth Fondeur por su nueva integrante que nacerán en febrero!

Lo más chistoso de este viaje es que nos llevamos a Rosa Emelda en el baúl! Sí la prima demostró ser dominicana hasta la tambora si se fue en el baúl. Estella y Aurelio estaban muertos de la risa, mientras que los papás iban rogando que no nos fuera a parar la policía!

Finalizamos esta entrada con unas tomas de Aurelio montado en un trencito rebozado de alegría:

Agradecemos a Scarlett por compartir estas fotos con nosotros.

Navidad 2009

Este ano celebramos la navidad en casa.

Para la cena del 24 de diciembre vinieron la Oma, el Opa, Lambert y recibimos con mucho carino la visita de Rosa Emelda, una prima de mami que vino desde Neuva York a estar con nosotros. Además invitamos a Shehan a cenar en casa antes de partir para Australia.

Claro que también celebramos con Francina y esperamos que se haya sentido como en casa.


Estella y Aurelio estuvieron modelando la ropa que Rosa les mandó de regalo. Estella se sentía como toda una princesa verdadera. Para colmo, Anabelle, la muneca, tenía el mismo vestido.


Aurelio parecía todo un senor con su atuendo.

La cocina estuvo llena de actividad. Agradecemos a Shehan infinitamente la ayuda que prestó en la preparación de la cena.

Después de haber ido a la iglesia todos esperamos en el cuarto de los ninos que el ángel pusiera los regalos.

Aurelio no quiso posar con la mami en el árbol, pero Estella estuvo de buenas y podimos tomarnos varias fotos.

La espera tuvo buenos resultados y los ninos estuvieron felices al ver el árbol cargado de regalos.

Pero antes había que cantar al árbol...

Después de cumplir con esta tradición, se comenzaron a abrir los regalos y los ninos ya pudieron estrenar algunos mientras la cena recibía los últimos toques.

La cena quedó muy rica. Gracias a todos los que ayudaron en la cocina!

Aurelio no pierde la oportunidad de abrazar a su mami!

Querida familia y amigos de Santo Domingo, aunque no estuvimos con ustedes este ano, la navidad es la parte del ano en que más les extranamos. Gracias a todos los que nos llamaron, mandaron tarjetas y regalos. Les queremos mucho!

Diciembre 2009

1. Primeras galletas de navidad

Comenzamos el mes de diciembre con literalmente con las manos en la masa. Para celebrar la llegada del Nikolo horneamos nuestras primeras galletitas.

Fue una receta de la que sacamos como 200 estrellas que luego pintamos de amarillo. Todavía en enero tenemos galletas!

En diciembre le compramos a Aurelio un asiento para el carro de "nino grande" y además de estar contento porque ya no tiene que escurrirse en el de antes, estuvo encantado con la caja en la que vino el asiento con la que jugaron por mucho tiempo.



2. Nikolo
Este ano Aurelio estuvo realmente a la expectativa. El y Estella estuvieron muy pendientes del día en que el Nikolo debía presentar su visita. Para que no se fuera a confundir, preparamos un letrero que dejamos en el patio que da a la calle indicándole la presencia de ninos en nuestra casa.



Finalmente llegó el momento...y zas! lo perdimos por un segundo, pero nos dimos cuenta de que había dejado los regalos en el patio!


Por haberse portado bien durante el ano, Estella y Aurelio recibieron un piano para compartir y un regalo individual.

Y fue toda una sorpresa cuando vimos que el Nikolo también había estado por Miami y le trajo a Aurelio un regalo de parte de su madrina!

3. Arbol de navidad
Como ya es tradición decoramos el árbol de navidad el segundo fin de semana de diciembre. Esta vez nos acompanaron Wolfgang y Sandy y Ligia y Larry.



Este ano, los adornos fueron morados y plateados (esperamos que para el próximo Estella esté menos fijada con el morado). aparte, tuvimos bolas de Whinnie para los ninos.



Estella no se quiso quedar atrás e invitó a Valeria para que la ayudara con la decoración.

Ocurrió un fenómeno interesante, de repente el árbol tenía grandes concentraciones de adornos en las ramas de abjo. Nos dimos cuenta de que los ninos estaban colocando todos los adornos a su altura.