Este ano volvimos a pasar las vacaciones de febrero en Flachau en Salzburgo. Esta vez nos quedamos en el Hotel Alpenhof que nos gusto mucho. La comida fue excelente y a los ninos lo que mas les gusto del hotel es que tenian un cine para ninos todas las noches.
En las mananas tomabamos el autobus frente al hotel que nos dejaba en la pista. Era un trayecto de 5 minutos.
Estella y Aurelio estuvieron de nuevo en la escuela de Hermann Maier. Estella esqui bien en la prueba de nivel y la pusieron en un grupo avanzado donde era la mas pequena.
Aurelio estuvo los primeros dias en el kindergarten y despues tambien se paso a un grupo mas avanzado, ya en las montanas, donde tambien era el mas pequeno.
De Estella no tenemos muchas fotos porque se iba en la manana con su profesora y no se le volvia a ver el pelo sino hasta las 4 de la tarde cuando terminaban las clases y bajaba de la montana exhausta.
Nos toco una semana de frio intenso, con temperaturas de hasta menos 28 grados, asi que parecia que ibamos a robar un banco con mascaras para cubrir tanta piel como fuera posible de los estragos del clima.
La profesora de Aurelio se llamaba Marie y era una chica holandesa que esquia profesionalmente. Al pobre Aurelio lo metieron hasta por la pista negra.
A la hora del almuerzo tratabamos de encontrarnos con el grupo de Estella que siempre estaba haciendo bromas.
Y finalmente llego la noche de la premiacion de la carrera que se hace por grupo. Aurelio estuvo un poco decepcionado porque hubiese preferido competir contra sus companeros del kindergarten que contra los grandes de su grupo.
Estella tambien tuvo su medalla y este ano compitio con ganas en la carrera.
Estos dos conejitos pronto nos van a dejar atras si siguen esquiando con tantas ganas!
Sunday, March 18, 2012
Trineo, Esquies y Piscina: Bienvenido 2012
Nos fuimos a recibir el 2012 en Leogang en Salzburgo. En el camino paso algo gracioso. Florian descubrio un restaurante con el nombre ficticio que su papa le daba a un restaurante imaginario cuando ellos iban de paseo. Obviamente nos detuvimos, llamamos al Opa para contarselo y comimos alli.
Nos quedamos en el Forsthofgut. Un hotel familiar que nos gusta mucho y que queda al pie de la rampa. Nos encanta que nos receiben siempre con una pizarra con nuestro nombre.
Habia nieve para regalar. Mas estuvo nevando todo el tiempo.
Anduvimos en trineo.
Escalamos montanas de nieve.
Hicimos "angeles" en el piso.
Nos banamos en una piscina techada con agua divinamente tibia.
Y tambien en una piscina afuera mientras nevaba.
Nos pusimos lindos en el area de belleza.
Tuvimos una cena de gala el 31 de diciembre. Y como prueba de que Estella se parece cada dia mas a su mami basta el boton de esta foto.
Esta vez fue Aurelio el que tuvo fiebre.
Y como no pudimos disfrutar del espectaculo de fuegos artificiales del hotel. Tuvimos los nuestros en el jardin.
Navidad 2011
La navidad del 2011 quedo inaugurada con la rica mermelada que Estella nos vendio en el mercado de navidad de la escuela. Estaba realmente rica.
Lamentablemente, este ano no tuvimos muchas fotos de la noche buena porque Estella se enfermo. Tenia mucha fiebre y se sentia tan mal que ni siquiera se levanto a a abrir sus regalos.


En la tarde Aurelio fue con sus papis y el tio Lambert a la misa de navidad.

Para la cena vinieron la Oma el Opa y el tio Lambert.




Nuestra foto oficial de la navidad 2011 fue tomada un dia cualquiera en pijamas por nuestro vecino Julian que tiene 5 anos. Su hermana Sophia insistio en se parte de la foto.
Aqui esta la pandilla del edificio: Estella (6), Julian (5), Aurelio (4) y Sophia (3).
Lamentablemente, este ano no tuvimos muchas fotos de la noche buena porque Estella se enfermo. Tenia mucha fiebre y se sentia tan mal que ni siquiera se levanto a a abrir sus regalos.
En la tarde Aurelio fue con sus papis y el tio Lambert a la misa de navidad.
Para la cena vinieron la Oma el Opa y el tio Lambert.
Nuestra foto oficial de la navidad 2011 fue tomada un dia cualquiera en pijamas por nuestro vecino Julian que tiene 5 anos. Su hermana Sophia insistio en se parte de la foto.
Aqui esta la pandilla del edificio: Estella (6), Julian (5), Aurelio (4) y Sophia (3).
Tuesday, December 20, 2011
Nikolo, arbolito y pre-navidad 2011
Este ano para la visita del Nikolo invitamos a los Julian, Sophia, Maximiliam, Stephanie y Elizabeth.
Aurelio fue el unico que se quiso sentar al lado del Nikolo y estuvo super parlanchin.
Como es costumbre en nuestra familia, adornamos el arbol de navidad el segundo fin de semana de diciembre. Este ano encontramos un arbol que nos gusto a todos y decidimos poner los adornos rojos que es como se ve mas navideno.
Comenzamos a decorar como a las 9 de la noche y a eso de las 11 ya el arbolito se veia asi.
El 2011 ha sido un ano de poca nieve, por no decir ninguna en Klosterneuburg, asi que decidimos tomar algunas fotos para nuestros saludos navidenos con la abadia de fondo.
Aurelio fue el unico que se quiso sentar al lado del Nikolo y estuvo super parlanchin.
Como es costumbre en nuestra familia, adornamos el arbol de navidad el segundo fin de semana de diciembre. Este ano encontramos un arbol que nos gusto a todos y decidimos poner los adornos rojos que es como se ve mas navideno.
Comenzamos a decorar como a las 9 de la noche y a eso de las 11 ya el arbolito se veia asi.
El 2011 ha sido un ano de poca nieve, por no decir ninguna en Klosterneuburg, asi que decidimos tomar algunas fotos para nuestros saludos navidenos con la abadia de fondo.
Subscribe to:
Posts (Atom)