Aurelio en el Kindergarten

Justo despues de su tercer cumpleanos, Aurelio comenzo el Kindergarten. Al igual que Estella esta en el grupo 4 del Kindergarten Markgasse con las Tantes Susanne, Susy y Gaby.

El mismo eligio su simbolo que es el papagayo (lo cual combina muy bien con su naturaleza parlanchina)

Mauricio y Sarah, sus amigos de la Tagesmutter estan en el mismo grupo.

Aurelio estaba muy emocionado por su entrada y ese dia coopero a las mil maravillas para que lo cambiaran. Durante el proceso de adaptacion lloro sorprendentemente poco (claro que ayuda que Estella y sus amigos estan en el mismo grupo).

El dia que Aurelio cumplio 3!

El 21 de septiembre fue un dia muy especial. Fue verdaderamente el ultimo dia de verano del 2010. El sol brillo y el clima estuvo maravilloso.

Aurelio, Estella y mami empacaron rapidamente una pequena mochila y emprendieron el camino rumbo a un picnic en una elevacion a tan solo unos minutos de la casa, pero que al mismo tiempo da la impresion de estar en un bosque encantado a millones de anos luz de la ciudad.

Armados con frutas y con el pastel en forma de oso que Angelika preparo con mucho amor para celebrar el cumpleanos y la despedida de Aurelio como tageskind comenzamos a ascender.

Nos paramos en el camino para recoger flores silvestres, hacer historias, contemplar la impesionante vista de un lado de la abadia con sus torres caracteristicas y del otro de la ciudad hasta los confines de Viena.

En el camino de regreso hicimos una pausa en un vinedo y no pudimos resistir la tentacion de probar las uvas. Estella y Aurelio, con cara de picaros recogieron un ramillete de dulces uvas que nos comimos acostados en la grama.

Ya en casa, papi, mami, Estella, oma y Conrad cantaron feliz cumpleanos para Aurelio que estuvo feliz con sus regalos y su pastel de Lightning Macqueen.

Algunas de las metas alcanzadas por Aurelio a los 3 anos:

* Puede expresarse muy bien en espanol, y aleman

* Tiene gran dominio de su cuerpo y esta bastante avanzado en su desarrollo motor

* Batea una pelota, puede coorer y arrastar la pelota (jugando al futbol)
* Hace asociaciones de ideas y domina conceptos abstractos

* Tiene amigos y sabe jugar con ellos

* Diferencia los roles de las personas (papa, mama, ninos, maestra, etc)

* Puede servirse agua en un vaso sin derramarla

* Come y se viste solo

* Tiene y entiende el sentido del humor

Fiesta de cumpleanos de Aurelio y Mauricio

El 10 de septiembre Aurelio celebro su tercer cumpleanos con una fiesta en el jardin de la casa de Mauricio. El clima estuvo impredecible en esos dias y fue apenas el dia anterior cuando supimos con certeza que la celebracion seria en el jardin.


Daji preparo con mucho amor un bizcocho en forma de tren que quedo precioso. Los chicos estaban peleandose por las ruedas que en relidad eran galletas Oreo.



Los rieles eran de biscotes y hasta el humo era comestible!

La tia Aura hizo una pinata preciosa tambien en forma de tren y hasta la comida estaba servida en vagones.


Los invitados recibieron sus dulcitos y un trencito de madera de regalo empacados en los trenes que preparamos con los cartones de jugos.

Los ninos recibieron libritos para pintar con motivos de trenes y habian vagones de carton con los que se podia correr.

La estacion de "pinta caritas" fue visitada por casi todos y el jardin se lleno de mariposas, flores, trenes, carros, leopardos y ballenas.

Los anfitriones felices con sus padres y hermanas:

Fin de semana en Aussee

Hay que admitir que aunque Austria no tiene playas, sus lagos son espectaculares!

En agosto estuvimos un fin de semana en Aussee con los compadres Schorn.

Dos dias y medio fueron sificientes para que Estella, Aurelio, Mauricio e Isabel jugaran en el hotel, pasearan y vieran animalitos en la naturaleza, se subieran a botes para conocer los lagos, y sencillamente lo pasaran de maravillas.

Lo mas divertido de todo fue acostarse boca abajo en el muelle para escupir y llamar la atencion de los peces!