De paseo con Abi Rafael

Este verano Abi Rafael vino un mes a cuidar a Estella y Aurelio como recompensa le premiamos con un paseo al sur de Estiria.


En ese mes Estella y Aurelio compartieron mucho tiempo con su Abi y se conocieron mejor. El Abi se integro a la rutina diaria de buscar y llevar a los chicos al kinder y las clases por la tarde y hasta nos ayudo con la ropa y la comida.

Aurelio aprendio a batear y a matar mosquitos y Estella descubio su pasion por ver los juegos de futbol con el Abi.




El clima colaboro y nos permitio visitar los vinedos y disfrutar de las lindas vistas de la zona. Abi Rafael tuvo que ejercitarse para subir al tope de la colina, pero valio la pena.

Los chicos se subieron en todos los columpios que encontraron aprovechando que habia un par de brazos extra para empujarlos.

Gracias a Abir Rafel por cuidarnos, por tenernos paciencia y por dejarlo todo para montarte en el avion y pasar tiempo con nosotros. Fue una muestra de amor que sabremos guardar en nuestros corazones para valorarla en su debido tiempo. Te queremos mucho Abi y esperamos que vuelvas pronto!

Aurelio y sus cosas

Aurelio tiene muchas cosas que le gustan (aparte de Lightning MacQueen) y en esta entrada hacemos un pequeno recuento de algunas de ellas.


1. Aurelio y sus abuelos

Aurelio se entiende muy bien con sus abuelos. Al abi le pide que le haga cosquillas y que le de "pan con mantequilla" mientras que a su Opa lo pone a jugar carritos en el patio.

2. Aurelio y su bici

Junto con su papi, Aurelio transformó la bicicleta de que era de Estella en una para "ninos" que es su orgullo. El mismo eligió el color para pintarla, los manubrios, los pedales y la bocina en forma de ballena y estuvo toda una tarde mecaniqueando con su papi para lograr la transformación.

Ahora ya anda motorizado y sabe pedalear bastante rápido para llegar los domingos a la iglesia.

3. Aurelio y su clase de inglés

Aurelio ya es todo un veterano en su clases de inglés y antes de la pausa del verano ya estaba entrando solo.

Le gusta mucho su profesora Iris y se siente muy grande porque tiene una mochila con sus libros que lleva cada lunes.

4. Aurelio y su dentista

El doctor Muller estaba sorprendido de la colaboración obtenida de un chico tan pequeno. Aurelio se sentó en esa silla con toda la naturalidad del mundo, abrió la boca y no la volvió a cerrar hasta que el doctor no le dio permiso para hacerlo. Se ganó un 100!

5. Aurelio y su sonrisa



Finalmente, Aurelio ya tiene su sonrisa típica para posar frente la cámara. Estamos seguros de que más de una se derritirá por ella...

La primera funcion de ballet de Estella

Para culminar el año, Dance Factory, la escuela de ballet de Estella organizó una función de verano en el Babenbergerhalle en Klosterneuburg.

Las niñas ensayaron mucho. El grupo de Estella es el de Pre-Ballet y eran las más pequenas de la función, pero no se dejaron ganar de las grandes. Presentaron un número lindo bailando como pollitas 9no sin antes quejarse de que no las vistieran de princesas!).


Estella y Valeria, como siempre inseparables, se veían muy emocionadas de presentarse en las tablas y mostraron mucha profesionalidad quedándose en el camerino sin sus mamis bajo el cuidado de una joven canrgada de su grupo.

Como era de esperar Estella llevó su fan club: papi, mami, Aurelio, oma, abi Rafael, tia Hanna, Gunther, Conrad, Lili. tia Aura y Daji fueron a verla y la aplaudieron con ganas mientras ella se quedaba un segundo extra en la tarima para asegurarse de que la estaban aplaudiendo a ella.

Obviamente, después de la función las ballerinas recibieron sendos ramilletes de flores y tuvimos una merienda en casa para brindar por el debut de Estella en el escenario.

Fiesta de verano de Estella

El último día de clases, Estella invitó a 15 de sus compañeritos a una fiesta de verano en casa. Preparó las invitaciones personalizada para cada uno de sus amigos, estuvo atenta de la decoración, supervisó la comida y se encargó de abrir la puerta a cada uno de sus invitados.


Fue todo un evento super divertido, comenzamos jugando algunos juegos en el jardín, donde de repente se apareció Fufo, un malabarista un poco loco que se encargó de divertir a los chicos hasta más no poder .

Todos estaban con la boca abierta con las peripecias de Fufo. Le tomaron confianza y en seguida quisieron ser parte del show para participar en "peligrosas" voltaretas.

Fufo trajo consigo una maleta llena de instrumentos para que los chicos probaran por si mismos copiar sus trocos. Esa fue una parte del show divertida para todos y resultó que hay algunos bien dotados para las artes del circo.

Fue una fiesta muy linda, Estella estaba feliz y ya nos está preguntando si podemos organizar una fiesta de otoño para todo el kinder!

Segundo año de Estella en el Kindergarten

Sin mucho alboroto, Estella terminó su segundo año en el Kidergarten. Ya dejó de pertenecer al grupo de los más pequenos y se conoce al dedillo las rutinas de su grupo.




Quiere mucho a su Tante Susanne y sus mejores amigos son Nino y Ronja.

Le tiene confianza a Ebony, el perro con el que se trabajan las terapias para ninos en su grupo y le encantan las celebraciones de cumpleanos en el Kinder.



Fue un ano con muchas fiestas (la fiesta de la papa, el carnaval, el Nikolo, la navidad, la pascua, ect) y muchas excursiones siempre que el clima lo permitió.

Este ano Estella quiso compartir con sus amigos el amor por sus libros en espanol y pedimos a la Tante que nos permitiera hacer una manana de lectura. Todos estuvieron super atentos a la entonación de un Peter Pan que solo Estella comprendia y los demás insinuaban.

Los preparativos para la fiesta de fin de curso no se hicieron esperar. En esta oportunidad Estella estuvo muy activa participando en las canciones y actividades.

Estella supo mantener el secreto, no nos contó de que se trataba la función que estaban preparando. Solo le pido a su papi que le prestara un sombrero. Fue muy emocionante verla cantando su canción de fin de ano con uno de los últimos sombreros que hiciera el Abi Humberto en su querida fábrica!

La piña, que es el símobolo de Estella en el kinder) se ha despedido para disfrutar de las vacaciones del verano. Hasta septiembre querida pina!