Variadas septiembre y octubre 2009

1. Adios a la cuna, ahora Aurelio tiene una cama!

Justo el día antes de su segundo cumpleanos, Aurelio estrenó cama. Era justo y necesario, pues ya lograba subirse y bajarse la barandilla y el juego se estaba volviendo peligroso.

Todos ayudamos a transformar la cuna y Aurelio está tan orgulloso, que por varios días contaba siempre que él tiene una cama grande como Estella.

Desde el primer día Aurelio ha dormido bien y todavía no se ha caído ni una vez de su cama.

2. Padrino Hauni de visita

Padrino Hauni vino con su prometida Andrea a visitarnos a finales de septiembre. Estella estaba muy contenta y estuvo jugando mucho con él.

Estella está muy emocionada porque va a ser paje de la boda en mayo del próximo ano.

3. Wein-lese-fest o la fiesta de la cosecha de uvas

Este ano la celebración de la cosecha de uvas fue todo un evento en Klosterneuburg. Los vinicultores y todos los clubes, instituciones, escuelas, etc. desfilaron con sus tractores y carrosas por el centro de la ciudad. Nuestra calle estaba en la ruta y eso fue muy práctico.

En la plaza del ayuntamiento, había un sin fin de carpas con actividades para los ninos y un gran castillo inflable brinca-brinca.

Estella se encontró con la mitad de los ninos de su clase del kinder y estaba muy contenta.


Pero definitivamente el hit del día fue montarse en la sillitas voladoras. Aurelio se aduenó de una de ellas y no había quien lo bajar cuando se terminaba la ronda.

No sabemos cuantos euros dejó su papá en la broma, pero Aurelio estaba que se moría de la risa. Hasta se quitó los zapatos para estar más comodo y sentirse como en casa en la silla.

4. Horneando muffins juntos
A Estella y Aurelio les divierte mucho "ayudar" en la cocina, por eso siempre estamos haciendo pequenos proyectos culinarios juntos. Esta vez horneamos unos muffins de vainilla y luego los decoramos.

Estaban muy buenos y es una linda forma de pasar el tiempo juntos!

Conrad nos visita

Uno de los últimos domingos de septiembre Conrad vino a visitarnos y fuimos con él al Kinder Atelier.

Allí Estella y Conrad estuvieron muy afanados esculpiendo un tronco.

Después nos dimos el gusto de sentarnos en la grama (quizás por la última vez este ano). Los ninos recogieron castanas. A Aurelio le fascinan, tiene una collección en casa.

Finalmente los tres estuvieron jugando en el área de juegos del Gastmeiterei mientras Papi y la tía Hanna los observaban.

Estella en la escuela de musica

El 7 de septiembre del 2009 Estella comenzó sus clases de música. Es un curso de educación musical temprana. su profesora es la senora Popp y está junto con Nino en la clase.

La escuela queda muy cerca de nuestra casa. Solo nos separa el parque. Aquí está Estella por primera vez en el camino.


La senora Popp tiene una mascota que es una pelota de nombre Glocki. Estella está muy contenta y le gusta mucho ir cada lunes a su clase.

En la foto de arriba está Estella en el aula con la senora Popp, Glocki y los demás companeros.

Después del curso, en casapracticando lo aprendido.

Bautizo de Isabel y cumpleanos de Mauricio

En Septiembre nuestors queridos amigos los Schorn celebraron bastante: el 6 fue el bautizo de Isabel Christina y el 12 la fiesta de cumpleanos de Mauricio.

El bautizo de Isabel fue en la Sebastiani Kapelle del Stift Klosterneuburg, fue oficiado por el padre Clemens que muy convenientemente nos complació con parte de la ceremonia en espanol. Isabel se portó muy bien y lloró solo un poquito cuando le mojaron la cabecita.

Estella, Valeria, Maurico y Aurelio estuvieron muy atentos en la iglesia.

Después de la ceremonia, hubo un almuerzo en el jardín de la casa de Isabel.

Como de Mexico solo puedo venir la tía Lulú, sus padrinos le organizaron a Isabel una serenata sopresa con el Mariachi Elias para que Isabel aprenda a ser mexicana desde chiquitita.

Julie, Aura y la mami estaban muy emocionadas

Fue un día muy lindo, con un clima espectacular.

El fin de semana siguiente, volvimos al jardín de los Schorn esta vez a celebrar el segundo cumplenanos de Mauricio. Aurelio y Mauricio estuvieron "conversando'" muy entretenidos en la mesa. Está foto es una que creemos se repitirá en muchos anos por venir. Lo único que ha de cambiar con el tiempo es el tema de conversación: carritos, carros, chicas, trabajo, familia, ninos, nietos...

Los chicos como era de esperar le dieron a la pinata, que era una belleza en forma de león. Aquí está Aurelio preparándose para la acción.

Finalmente llegó el momento de abrir los regalos. Aurelio miraba con cara de asombro y envidia cada vez que Maurio destapaba uno de sus regalos. Luego los chicos jugaron con Christoph para estrenar la pala mecánica.

Final del verano 2009

En uno de los últimos días cálidos de este ano hicimos un paseo muy lindo en medio de puro bosque caminando siemrpe a la orilla del rio. A los ninos les gustó mucho que habían puentes flotantes.

Llegamos caminando hasta St. Andre y allí encontramos un restaurante rico con parque con juegos para los ninos.

Aurelio se atrevió a tirarse de la soga tipo batman (con un poco de ayuda de sus padres).

Estella y Aurelio caminando de la mano en St. Andre.

De regreso a casa en el carro con Francina. Estella y Aurelio juegan mucho con Francina, ella tiene mucha paciencia y buen temperamento.


Aurelio aprendiendo a "resolver" problémas domésticos: De repente se tapó nuestro lavamanos y papi y Aurelio buscaron cada uno su caja de herramientas como Manny. Después de un largo proceso, papi pudo rescatar el objeto que estaba obstruyendo la tubería: una llave! Adividen quién es el sospechoso número uno...

Estella no pierde el glamour para nada, trabaja como toda una ejecutiva con su corona.

Esta foto está dedicada a Clemens quien nos vive diciendo que deberíamos registrar a Aurelio con una companía publicitaria. Tal vez Hipp se interesa por Aurelio como modelo para un comercial de compotas, qué creen?