Final del verano 2009

En uno de los últimos días cálidos de este ano hicimos un paseo muy lindo en medio de puro bosque caminando siemrpe a la orilla del rio. A los ninos les gustó mucho que habían puentes flotantes.

Llegamos caminando hasta St. Andre y allí encontramos un restaurante rico con parque con juegos para los ninos.

Aurelio se atrevió a tirarse de la soga tipo batman (con un poco de ayuda de sus padres).

Estella y Aurelio caminando de la mano en St. Andre.

De regreso a casa en el carro con Francina. Estella y Aurelio juegan mucho con Francina, ella tiene mucha paciencia y buen temperamento.


Aurelio aprendiendo a "resolver" problémas domésticos: De repente se tapó nuestro lavamanos y papi y Aurelio buscaron cada uno su caja de herramientas como Manny. Después de un largo proceso, papi pudo rescatar el objeto que estaba obstruyendo la tubería: una llave! Adividen quién es el sospechoso número uno...

Estella no pierde el glamour para nada, trabaja como toda una ejecutiva con su corona.

Esta foto está dedicada a Clemens quien nos vive diciendo que deberíamos registrar a Aurelio con una companía publicitaria. Tal vez Hipp se interesa por Aurelio como modelo para un comercial de compotas, qué creen?

Aurelio tiene dos anos

Aurelio con dos anos tiene una personalidad encantadora, es una buena mezcla de un gran corazón y la medida suficiente de carácter. Cuenta con la dulzura de su abuelo Rafael, esos ojos enormes de los Gross que cuando sonríen convierten toda la cara en la antesala del cielo. Habla hasta por los codos como su mamá. De su papá tiene una alta capacidad de observación y concentración.

El 21 de septiembre Aurelio cumplió dos anos y lo celebramos con una fiestecita en casa que tuvo por motivo Cars ya que a Aurelio le encantan los carros. Estuvieron presentes: , Estella, Mauricio, Isabel, Amalia, Valeria, Salomón, Conrad, Elena, Nikolas, Nino, Conrad, Daniel y Sara (que participó desde la barriga).

Fue una fiesta amena en la que los incidentes normales (caidas, derrames de vasos, llantos por juguetes, etc.) brillaron por su ausencia.

Los ninos le pegaron a la pinata, algunos más encantados que otros. Pero eso sí a todos les gustaron los dulces!

Aurelio estaba feliz, el clima le felicitó regalándole un día soleado, con calor suficente para jugar en el jardín toda la tarde.

Daji preparó como de costumbre un rico pastel con un carro de chocolate encima que fue compartido por todos los ninos.

La de los ninos cena consistió en un menú de 5 estrellas: mini pizzas, salchicas y papas fritas.

Florian disfrutando de su ahijada Isabel, que se portó como toda una senorita en la fiesta.

Algunos de los logros de Aurelio con dos anos:

- Usa la primera persona: dice "yo quiero", "yo hago" etc
- Sube escaleras alternando los pies
- Salta con ambos pies
- Puede patear, tirar e intenta atrapar una pelota
- Monta una patineta de 4 ruedas
- Pregunta constantemente: "qué es eso?"
- Imita las actitudes de los adultos
- Identifica personas y objetos en fotos y dibujos
- Puede hojear un libro
- Puede beber usando un sorbete
- Tiene un extenso vocabulario y puede hacer oraciones de hasta 4-5 palabras
- Tiene sentido de la propiedad
- Duerme en una cama sin barandilla sin caerse

El primer día de Estella en clases de ballet

Finalmente llegó el tan esperado primer día de clases en la escuela de ballet. Estella estuvo esperando con ansias para ponerse su leotardo (color lila por supuesto).

Está en la escuela Dance Factory que queda muy cerca de nuestra casa y su querida amiga Valeria está en la misma clase.

El primer día estuvo permitido que las mamás se quedaran para observar y la verdad estábamos casi tan entusiasmadas y nerviosas como las ninas. Todas con cámara en mano y suspirando cada vez que las princesitas hacían sus movimientos.



Fue una clase divertida, con linda música y una profesora muy carinosa. El grupo es de alrededor de diez ninas casi todas de la misma edad.

Estella y Valeria estuvieron muy atentas y suguieron todas las instrucciones de la profesora al pie de la letra.




Esperamos verlas en la función anual de la escuela el próximo junio.

Que disfrutes mucho pequena princesa Estella!

Vacaciones en Zakynthos II

Estella y Aurelio en amor filial.

Esta serie de fotos es interesante porque coincidencialmente los colores de las ropas de los ninos combinan con los de la decoración del restaurante.



Aurelio con su tatuaje de I love mum




No podía faltar la reglamentaria visita a un Spielplatz.

Encontramos un hotel con grama muy cerca de la playa a donde fuimos muchas veces para disfrutar de la sombra que es un bien preciado en Grecia. Aurelio y la mami aprovecharon para tomar una siesta.

Mientras Florian y Estella jugaban.

En la noche, todavía con las pilas puestas jugando con Francina en el área de juegos de uno de los restaurantes que visitamos.

Aurelio se negó a participar en este retrato familiar porque estaba bailando como un loco en una esquina.

Hicimos una excursión a un castillo de la época de la ocupación veneciana en la isla. Fue un camino empinado con un sol candente. Lo único que olvidaron mencionar fue que del castillo solo quedaba una ruina que consistía en tres piedras. Fue duro explicarle ese concepto a Estella y Aurelio que se pasaron todo el tiempo preguntando "cuándo vamos a llegar la castillo?"






Desde la playa podíamos ver los incendios en las montanas y cómo los aviones bomberos venían a cargar agua en el mar para apagarlos. Todo un entretenimiento para los chicos.

En el aeropuerto despidiéndose de las caretta caretta, las tortugas que van a anidar en las playas de Zakynthos.

El día de cumpleanos de papi

El día de su cumpleanos papi se levantó temprano y fue a dar un paseo por la naturaleza.



Inmediatamente nos pusimos manos a la obra para preparle una sorpresita.
Estella y Aurelio escribieron una linda tarjeta.


Decoramos nuestro apartamentito con globos y hasta improvisamos un bizcocho con cup cakes. La decoración fue de Whinnie.


Aurelio quedó listo y servido después de tanta fiesta y decidió tomar una sistecita.



Nosotros 4 felices el día en que Florian cumplió 34:

Finalmente terminamos el día en la playa.